<중세국어 꼼꼼히 확인하기!> 국어 – 김명신 선생님

지금 우리가 사용하고 있는 우리말은 과거 세종대왕이 창제한 이후 끊임없는 발전으로 지금까지 사용되었다. 현대국어를 올바르게 사용하기 위해서는 만들어진 당시 언어를 제대로 이해해야 정확하게 배울 수 있다. 따라서 지금과 다른 중세국어를 배워봅시다.

※ 여기서 잠깐!

고대국어 : 고려시대 이전의 국어

중세국어 : 10c초 ~ 16c말 (임진왜란까지)

근대국어 : 17c ~ 19c말 (갑오개혁까지)

현대국어 : 20c이후부터 현재까지

※ 많은 친구들이 양성 모음과 음성 모음의 차이를 모르기 때문에 중세국어를 배우기전에 먼저 둘의 차이를 알아보자.

현대국어 모음표

	전설모음		후설모음
	평순모음	원순모음	평순모음	원순모음
고모음	ㅣ	ㅟ	ㅡ	ㅜ
중모음	ㅔ	ㅚ	ㅓ	ㅗ
저모음	ㅐ		ㅏ

양성모음 : ㅏ,ㅗ,ㅐ (밝고 가벼운 느낌)

음성모음 : ㅓ,ㅜ,ㅔ (어둡고 무거운 느낌)

3. 중성모음 : ㅣ,ㅡ (중성모음은 말 그대로 두 가지의 성질을 다 지니고 있지만, 음성과의 결합에 더 자주 쓰인다고 합니다.)

4. ㅟ, ㅚ 는 현대국어에서 생긴 단모음이므로 모음조화에서 대립되지 않는다.

5. ㅡ는 과거에는 음성이었으나, 지금은 중성모음에 해당한다.

6. ㅡ와 대립되는 모음은 중세국어 당시 ㆍ이었다.

다음 빈칸에 들어갈 말을 채워주세요.

1. 훈민정음 창제 원리

① (       )정신 : 우리나라와 중국의 언어생활 차이를 인식함

② (       )정신 : 문자 생활을 하지 못하는 백성들을 안타깝게 여김.

③ (       )정신 : 새로 스물여덟 글자를 만듦.

④ (       )정신 : 사람들이 쉽게 배우고 편하게 쓰도록 하고자 함.

2. <세종어제훈민정음>에 나타난 중세국어의 특징을 크게 음운, 어휘, 표기, 문법 4부분으로 나누어서 알아보자.

2-1) 음운

① 현대국어에는 없는 자음과 모음이 존재한다. 지금은 사용하지 않는 자음과 모음을 찾아서 쓰세요.

,       ,        ,

② 현대국어에는 지켜지지 않는 (          ) 잘 지켜짐.

③ 방점으로 (         ) 표시함.

④ (           )가 일어나지 않음 – 예) 펴디 (현대어 : 펴지)

⑤ (           )이 적용되지 않음 – 예) 너겨 (현대어 : 여겨)

⑥ (           )가 일어나지 않음 – 예) 스믈 (현대어 : 스물)

⑦ 현대 국어에는 없는 (           )이 있음 – 예) 조 (현대어 : 좁쌀)

2-2) 어휘

현재 쓰이지 않거나 뜻이 변한 어휘가 사용되었다.

① 의미 확대 : 의미장이 넓어짐

● 다리 :

● 영감 :

● 세수하다 :

② 의미 축소 : 의미장이 좁아짐

● 놈 :

● 얼굴 :

● 계집 :

● □□

③ 의미 이동 : 의미장이 달라짐

● 어리다 :

● 어엿브다 :

2-3) 표기

① 끊어 적기(분철표기)를 하는 현대국어와 달리, 중세국어 때는

(             )함.

표음적 표기의 원칙에 따라 소리나는 대로 (            )를 함.

: 말□미, □들, 노미, □메

이어적기(연철) : 기픈, 니믈 → 표음적 표기

거듭적기(중철) : 깁픈, 님믈 → 과도기적 표기

끊어적기(분철) : 깊은, 님을 → 표의적 표기

② (          )를 하지 않음.

③ 받침에는 8자만 올 수 있다는 (                )이 사용되었음.

8종성법

● 종성은 ‘ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㆁ’의 8자로 표기함. 훈민정음 창제 당시는 ‘종성부용초성(終聲復用初聲-초성을 다시 종성에 사용함)’의 원칙이었음. : □□다(기본형 : □□다)

● 17세기 이후에는 ‘ㄷ’이 탈락한 7종성법이 적용됨.

④ (           ) 한자음 표기가 있었음.

● 한자음의 표준화를 위해 세종 30년에 간행한 <동국정운>에 규정된 한자음의 표기 방법. 성종 때 폐지됨. 현실적인 한자음이 아닌 이상적인 한자음.

○ 중국의 원음에 가깝게 표시함 : 듕귁, 졍□, □셩, 뼌□

○ 초성, 중성, 종성을 고루 갖추기 위해 형식 종성 ‘ㅇ, ㅱ’을 사용함 : 솅, 엉, 졩, □, □,

○ 이영보래 : ‘ㄹ’ 종성의 한자음에 ‘ㆆ’을 나란히 적어 그 발음이 중국 원음에 가까운 입성임을 표시하는 기호다. : 戌□, 彆□

⑤ (     )병서, (       )병서가 존재함.

⑥ 현대국어에는 사라진 (      )가 쓰임 예) ㅱ, ㅸ

2-4) 문법

① 현대국어에는 주격조사가 ‘이/가’가 쓰이지만, 중세국어 때는 ‘(     )’만 사용됨.

② 비교부사격조사 (     )가 사용됨.

③ 명사형어미 (     /     )이 사용됨.

④ 중세 국어의 높임법

● 객체 높임 : 문장의 객체인 목적어나 부사어를 높이는 표현으로 서술어에 공손 선어말 어미 ‘□’, ‘□’, ‘□’을 결합함

⇒ □ : 어간의 끝소리가 ‘(           )’일 때 - 막□거늘

⇒ □ : 어간의 끝소리가 ‘(           )’일 때 - 듣□□며

⇒ □ : 어간의 끝소리가 ‘(                         )’일 때 - 보□□면

● 주체 높임 : 문장의 주어를 높이는 표현으로 주체 높임의 선어말 어미 ‘(     )’를 결합하여 표현함

⇒ □□샤□(‘-시-’는 모음 어미 앞에서는 ‘-샤-’로 변함)

● 상대 높임 : 듣는이를 높이는 표현으로 평서형 문장일 경우 선어말 어미 ‘-이-’를 결합하고, 의문형 문장일 경우 선어말 어미 ‘-잇-’을 결합하여 표현함.

⇒ □□□다. / □□니□가